外國人在德國的醫療保險

投保人必須注意什麼？*（投保人須知）

• 投保人年齡最高為：80歲
• 保險期最長為：183天
• 保險期最短為：8天
• 延長保險合同：原保險合同到期前，可通過電話、傳真、電子郵件或信件申請。總保險期最長為183天。
• 付款方式：簽訂合同後一次性付款
• 保險單有效期：
  a) 对来申根國家需要簽証的投保人:
  自申請的保險单開始日起12個月有效; 保險期最長為保險單上所約定的天數;
  b) 对来申根國家不需要簽証的投保人:
  自申請的保險单開始日起有效; 保險期最長為保險單上所約定的天數
  
• 取消保險合同：出示使館拒絕簽証的證明，可免費申請取消合同
• 旅行醫療保險中固定自費部分：無

保險費是多少？*

mawista visum 保險費一覽表

旅行期	個體旅行者 (65歲以下) 每人	十人以上旅行團體 (65歲以下) 每人
至 8 天	13 歐元	9 歐元
至 15 天	19 歐元	16 歐元
至 31 天	34 歐元	29 歐元
至 45 天	49 歐元	42 歐元
至 62 天	67 歐元	58 歐元
至 92 天	95 歐元	86 歐元
至 183 天	199 歐元	170 歐元

投保人年齡在65至80歲：保險費加一倍

哪些費用在保險範圍內，可以向保險公司報銷？*

旅行醫療保險
門診和牙醫治療
醫生治療	100%, 無自費部分
醫藥費和包扎費	100%, 無自費部分
醫療所需輔助行走的器械或租賃輪椅	100%, 無自費部分
治療牙痛或修理假牙	100 %, 至250歐元

住院治療
一般護理等級的住院治療(包括急需施行的手術), 無權做特别選擇！	100%, 無自費部分
前往臨近较适合的醫院去住院的路費	100%, 無自費部分

其他保險項目
不幸死亡時，屍體運送回國或在当地安葬的費用	至一萬歐元(EUR10.000)
需要時, 送投保人回國醫療的路費	至一萬歐元(EUR10.000)
保險結束後還沒有截止的治療	至能夠運送回國之日，但自治療之日起不超過45天

個人第三責任保險	包括在保險範圍內
他人人身及財物總保險額 所租賃的私人或飯店房屋保險額	壹佰萬歐元(EUR1Mio.) 二百五十萬歐元(EUR250.000)

哪些費用不在保險範圍中?*

以下費用不在保險範圍內：

• 有意到國外治療已患有或已獲悉的疾病、症狀或意外事故傷殘等
• 投保人在出行之前已患有或已獲悉的疾病、症狀或意外事故傷殘等；或在出行之前就已經知道在計劃的旅行期內必要施行的醫療措施
• 超出治療牙痛或修理假牙、臨時填充之外的牙醫費用(最高250歐元)
• 按摩、療養或購置輔助用品
• 蓄意使自己健康受損而後需要的治療及解除不良惡習的醫療措施或康復療養(如戒毒、戒酒等)，及因此引起的藥費和回國路費
  
• 人工流產或妊娠期第36個星期後的分娩費用及因此引起的藥費和回國路費
• 因長年久疾或慢性病需要護理、治療及因此引起的藥費和回國路費
• 精神病治療及心理治療及因此引起的藥費和回國路費
• 積極參加體育競賽和其所需訓練引起的傷殘及因此引起的回國路費

投保人的簽証申請被拒絕，怎麼辦？

如果您邀請的客人得不到簽証，請在拒簽後30天內申請取消他的保險合同。
請將保險單的原件、使館拒簽信件的複印件及完整的護照複印件寄給我們。取消合同後，保險公司會退回您已付的保險費。

如何簽訂保險合同？

網上投保
您可以利用下面的在網投保申請表網上投保。請將您的個人數據填入下表。發出之後，您可以立即打印出您的保險單(保險證明)。

郵寄或傳真申請表
您也可以在此下載德英雙語的申請表(PDF方式)。請將填好的申請表寄回或傳真給本公司辦事處即可。

投 保 申 請 表 (PDF文件)

幾日後, 您就会收到確認您投保的保險證明。如果您急需，我們也可以將您的保險證明以電子郵件或傳真方式立即傳送給您。
您的保險費將以自動轉賬方式从您的銀行賬戶或信用卡被扣除。

發生事故、出現損失時，如何行事？

發生事故、出現損失時的基本注意事項：
被保險人必須儘可能減少損失並有義務提供證據。因此，在出現事故時，請一定保存好各種有關證據(事故確認證明、醫生診斷和收據、發票等)。

旅途中出現傷病或其他緊急情況時，如何行事？
(旅行醫療保險)
重病或重傷時，請立即(特別是在住院治療前)與ELVIA緊急情況服務中心聯繫，以便保證得到相應的治療或安排運送回國。

請將以下證明文件寄給保險公司的理賠部門﹕

• 您的保險單的複印件
• 完整的護照複印件(包括個人數據、簽証及入境時間)
• 醫生帳單及藥方的原件(包括診斷及治療項目)

請注意：
醫生帳單上必須寫明病人的姓名、疾病的名稱、治療日期和各治療項目及其費用；藥方上應有藥物名稱、價格及藥房印章。

門診時, 醫生会直接給您賬單, 請您先自行繳付。持醫生開的藥單直接到藥房拿藥, 藥房收據上会註明售价。

在德國就醫時，醫療費用計算係數如下：醫生費用至1,8倍；醫療技術費用至1,3倍；化驗室費用至1,15倍。

造成事故、需要理賠時，怎麼辦？
(個人第三責任保險)
請記下現場見證人的姓名和聯繫地址並向保險公司通報事故。

請注意：
切勿向對方提供任何承擔責任的供詞或認可！是否應該承擔責任和承擔多少責任都由保險公司為您做主判斷。否則，您可能失去保險的保護。

被報銷的費用將轉到您在德國的銀行賬戶中。(幣種為歐元)

報銷費用或通報事故請與ELVIA旅行保險公司的理賠部門聯繫：

有關法律說明

*ELVIA保險公司提供的德文版"旅行保險條件"具有法律效力。

您可以在此閱讀或下載保險公司的"保險條件"。鑒于法律責任問題，我們只能提供其德文版，請與諒解。

Warning: is_file() [function.is-file]: open_basedir restriction in effect. File(../../../pdf/vi_versicherungsbedingungen_fuer_mawista_visum_comfort_de.pdf) is not within the allowed path(s): (/var/www/virtual/cms.auslandsversicherung.de/av:/var/www/virtual/cms.auslandsversicherung.de/pdf:/var/www/virtual/cms.auslandsversicherung.de/av/phptmp:/usr/share/php) in /home/www/virtual/cms.auslandsversicherung.de/av/htdocs/baozheng-laike.html on line 449